Versandbedingungen

Internationaler Versand & Compliance (EU & Nicht-EU-Länder)

Aufgrund strenger, länderspezifischer Anforderungen an Recycling, Verpackungslizenzierung und elektrische Produktsicherheit weltweit (u. a. die EU-Verpackungsverordnung (PPWR), WEEE-Richtlinien, UK-EPR-Gesetzgebung, KC-Zertifizierung in Südkorea, das SAFETY Mark in Singapur, RCM in Australien, INMETRO in Brasilien sowie bundesstaatliche EPR-Gesetze in den USA) bieten wir nicht für jedes Land weltweit einen automatisierten Direktversand an Privatkunden (B2C) an.

Versandkosten für internationale Lieferungen

Da sich die tatsächlichen Versandkosten je nach Artikel (z. B. mit oder ohne Glasanteile), Verpackungsaufwand und Versandweg (Luft- oder Landweg) stark unterscheiden, können wir für Lieferungen außerhalb Deutschlands keine pauschalen Versandkosten pro Artikel im Voraus angeben. Finden Sie zu einem gewünschten Artikel keine Versandkostenangabe, kontaktieren Sie uns bitte vorab unter chef@maxsvintageart.com mit folgenden Angaben: gewünschter Artikel, Lieferadresse und bevorzugter Versandservice (z. B. Standard oder Express). Wir ermitteln die tatsächlichen Kosten für Ihre Sendung und teilen Ihnen diese mit, bevor eine Bestellung zustande kommt.

Paketweiterleitungsdienste (Forwarding)

Für Zielländer, in die wir keinen direkten B2C-Versand anbieten (siehe Länderabschnitte unten), oder wenn eine Leuchte nicht verkabelt versendet werden kann, können Kunden den Versand über einen Paketweiterleitungsdienst ihrer Wahl organisieren. In diesem Fall liefern wir an die von Ihnen angegebene Weiterleitungsadresse; das Weiterleitungsunternehmen fungiert als Importeur und übernimmt den Weitertransport, die Zollabwicklung sowie sämtliche lokalen Compliance-Anforderungen für Ihr eigentliches Zielland.

1. Versand innerhalb der EU und in die Schweiz

Deutschland: Vollständiger B2C- und B2B-Versand (konform mit LUCID & Stiftung EAR).

Schweiz (kein EU-Mitglied): Versand an Privat- und Geschäftskunden nach vorheriger Absprache möglich (Zölle und Einfuhrumsatzsteuer fallen im Zielland an).

Andere EU-Länder: Ein direkter B2C-Versand wird aufgrund länderspezifischer Verpackungs-/EPR-Registrierungspflichten nicht angeboten. B2C-Kunden können einen Paketweiterleitungsdienst nutzen (siehe oben) oder als Geschäftskunde (B2B) mit gültiger USt-IdNr. bestellen.

2. Internationaler Versand Übersee (USA, Südkorea, Singapur, Australien, Brasilien)

Grundprinzip: Für B2B erfolgt der Versand in diese Märkte grundsätzlich ab Werk (Incoterms EXW/FCA); Transport, Zollabwicklung sowie lokale Zertifizierungs- und Verpackungspflichten liegen beim Käufer als Importeur. Auf Wunsch und gegen Aufpreis übernehmen wir auch für B2B-Bestellungen Organisation und Versicherung des Transports bis zur Lieferadresse (Incoterm DAP) – die Verantwortung für Einfuhrabgaben und lokale Zulassungsanforderungen verbleibt auch in diesem Fall beim Käufer. Für B2C organisieren und versichern wir den Transport bis zur Lieferadresse des Kunden standardmäßig (Incoterm DAP). In allen Fällen bleibt der Käufer Importeur und trägt Einfuhrabgaben sowie die Verantwortung für lokale Zulassungs- und Zertifizierungsanforderungen. Eine Lieferung unter DDP-Bedingungen (Delivered Duty Paid), bei der wir selbst zum Importeur würden, bieten wir nicht an. Je nach Land können wir Privatkunden (B2C) nur unter bestimmten Voraussetzungen beliefern – siehe die Länderabschnitte unten.

USA

B2B: Ab Werk (Ex Works). Die Verantwortung für CPSC-Konformität und eine ggf. erforderliche UL-Zertifizierung liegt beim US-Importeur. Bezüglich der Verpackungs-EPR (7 US-Bundesstaaten) liegen wir aufgrund unseres geringen Versandvolumens in sechs der sieben Bundesstaaten unterhalb der Befreiungsschwellen; für den Bundesstaat Washington kontaktieren Sie uns bitte vorab.

B2C: Ein Direktversand verkabelter Leuchten ist möglich; wir können jedoch keine UL- oder CPSC-Konformität garantieren, die Verantwortung für etwaige Zertifizierungsanforderungen verbleibt beim Käufer als Importeur. Alternativ können Kunden einen Paketweiterleitungsdienst nutzen (siehe oben), der Einfuhr und Compliance in ihrem Namen übernimmt. Der Versand als unverkabeltes Sammlerobjekt ohne Stecker oder Treiber bleibt wie bisher möglich und umgeht die CPSC-Anwendbarkeit vollständig. Die Lieferung erfolgt unter DAP-Bedingungen – wir organisieren und versichern den Transport bis zur Lieferadresse; Einfuhrabgaben verbleiben beim Käufer.

Südkorea

B2B: Die Pflicht zur KC-Zertifizierung sowie die koreanische Herstellerverantwortung für Verpackungen (Resource Recycling Act) liegen beim koreanischen Importeur; geringe Einfuhrmengen sind zusätzlich von der Recyclingpflicht befreit.

B2C: Vermutlich möglich als unverkabeltes Sammlerobjekt. Das koreanische Electrical Appliances Safety Control Act erfasst Geräte, die am Stromnetz (AC/DC) betrieben werden – ein unverkabeltes Objekt würde daher voraussichtlich nicht unter diese Definition fallen. Die Lieferung erfolgt unter DAP-Bedingungen – wir organisieren und versichern den Transport bis zur Lieferadresse; Einfuhrabgaben und die Rolle des Importeurs verbleiben beim Käufer.

Singapur

B2B: Die SAFETY-Mark-Pflicht gilt für Leuchten mit externem Treiber und liegt beim Importeur. Leuchten mit integriertem Treiber unterliegen ohnehin keiner Vorab-Zulassungspflicht.

B2C: Möglich als unverkabeltes Sammlerobjekt. Nicht am Stromnetz angeschlossene Leuchten sind gemäß den Consumer Protection (Safety Requirements) Regulations ausdrücklich von der Registrierungspflicht befreit. Die Lieferung erfolgt unter DAP-Bedingungen – wir organisieren und versichern den Transport bis zur Lieferadresse; Einfuhrabgaben und die Rolle des Importeurs verbleiben beim Käufer.

Australien

B2B: Die Pflicht zur Anbringung des RCM-Zeichens liegt beim australischen Importeur. Für Verpackungen gilt aktuell nur ein freiwilliger Rahmen (APCO/NEPM); ein verpflichtendes System befindet sich in der Konsultation, ist aber noch nicht in Kraft.

B2C: Möglich als unverkabeltes Sammlerobjekt. Die RCM/EESS-Definition erfasst nur Geräte mit einer Betriebsspannung von 50–1000V AC – ein unverkabeltes Objekt erreicht diese Spannung nie. Die Lieferung erfolgt unter DAP-Bedingungen – wir organisieren und versichern den Transport bis zur Lieferadresse; Einfuhrabgaben und die Rolle des Importeurs verbleiben beim Käufer.

Brasilien

B2B: Die INMETRO-Zertifizierungspflicht (einschließlich LED-Lampen seit 2015) sowie die Rücknahmepflicht Logística Reversa (PNRS) liegen beim brasilianischen Importeur oder lokalen Vertrieb.

B2C: Vermutlich möglich als unverkabeltes Sammlerobjekt. Die INMETRO-Regelung (Portaria 69/2022) erfasst Geräte, die für den Netzbetrieb vorgesehen sind – ein unverkabeltes Objekt würde daher voraussichtlich nicht unter diese Definition fallen. Die Lieferung erfolgt unter DAP-Bedingungen – wir organisieren und versichern den Transport bis zur Lieferadresse; Einfuhrabgaben und die Rolle des Importeurs verbleiben beim Käufer.

Golfstaaten (VAE, Saudi-Arabien, Bahrain, Katar, Kuwait, Oman)

Grundprinzip: Alle sechs Länder wenden die Gulf Technical Regulation for Low Voltage Electrical Equipment and Appliances (G-Mark / GSO Conformity Tracking Symbol) an, die Leuchten ausdrücklich erfasst. Zusätzlich zum G-Mark unterhalten manche Länder eigene nationale Registrierungssysteme.

Vereinigte Arabische Emirate

B2B: Die G-Mark-Zertifizierungspflicht sowie die zusätzliche Registrierung im Rahmen des Emirates Conformity Assessment Scheme (ECAS) liegen beim Importeur.

B2C: Vermutlich möglich als unverkabeltes Sammlerobjekt. Die G-Mark-Regelung erfasst Geräte mit AC 50–1000V oder DC 75–1500V Betriebsspannung – ein unverkabeltes Objekt würde daher voraussichtlich nicht unter diese Definition fallen. Die Lieferung erfolgt unter DAP-Bedingungen – wir organisieren und versichern den Transport bis zur Lieferadresse; Einfuhrabgaben und die Rolle des Importeurs verbleiben beim Käufer.

Saudi-Arabien

B2B: Die G-Mark-Zertifizierungspflicht sowie die Registrierung über das saudi-arabische SALEEM-Programm (via Saber-Plattform) liegen beim Importeur; jede Sendung erfordert ein elektronisches Versand- und Produktzertifikat.

B2C: Vermutlich möglich als unverkabeltes Sammlerobjekt, aus denselben Gründen wie oben. Die Lieferung erfolgt unter DAP-Bedingungen – wir organisieren und versichern den Transport bis zur Lieferadresse; Einfuhrabgaben und die Rolle des Importeurs verbleiben beim Käufer.

Kuwait

B2B: Die G-Mark-Zertifizierungspflicht sowie die Registrierung im Rahmen des Kuwait Conformity Assurance Scheme (KUCAS) liegen beim Importeur.

Katar, Bahrain, Oman

B2B: Die G-Mark-Zertifizierungspflicht liegt beim Importeur. Uns sind über die G-Mark-Regelung hinaus keine länderspezifischen Systeme für diese drei Länder bekannt; Käufer werden gebeten, dies eigenständig vorab zu prüfen.

Ein Stück für Ihr Projekt gefunden? Bitte kontaktieren Sie uns vorab unter chef@maxsvintageart.com, damit wir die rechtliche und logistische Machbarkeit für Ihr Land prüfen können.

Stand: August 2026. Da sich rechtliche Rahmenbedingungen – insbesondere in den USA und im Rahmen der EU-Verpackungsverordnung – laufend weiterentwickeln, empfehlen wir eine regelmäßige Überprüfung dieser Informationen.